Her lieutenant colonel got straight to the point: the national Cadet Command had decided that, because of her transgender status, she wouldn’t be allowed to continue with the program.